Privacy

Katere podatke zbiramo

Povpraševanja: ko oddate povpraševanje, shranimo ime, e-naslov, ime podjetja (če ga navedete), vaše sporočilo in seznam izdelkov, na katere se povpraševanje nanaša.

Uporabniški račun: ob registraciji v trgovini shranimo ime, e-naslov in geslo. Geslo je shranjeno v obliki, iz katere ga ni mogoče prebrati.

Tehnični zapisi: strežnik za zagotavljanje varnosti in preprečevanje zlorab kratkotrajno beleži omrežni naslov (IP) zahtev.

E-novice: če se prijavite na obvestila o novih novicah, shranimo vaš e-naslov, izbrani jezik in podatek, ali je bila prijava potrjena. Prijava velja šele, ko jo potrdite s povezavo, ki vam jo pošljemo na ta naslov.

Za kaj jih uporabljamo

Podatke iz povpraševanja uporabimo izključno za njegovo obravnavo in pripravo ponudbe. Podatke računa uporabljamo za delovanje računa: prijavo in pregled oddanih povpraševanj. Tehnične zapise uporabljamo za varnost in odpravljanje napak.

We do no profiling and do not pass the data you give us to third parties for their own purposes. The only exception is the Meta Pixel: if you accept it in the banner, Meta receives visit data and uses it under its own rules also for its own purposes (see "Advertising"). We send no advertising messages. The newsletter goes only to an address that explicitly confirmed its sign-up, and every message has an unsubscribe link.

Kdo ima dostop do podatkov

Data is stored in the site's database. For system e-mails (address confirmation, password reset, notice of a received inquiry) we use an external e-mail provider, which receives the recipient's address and the message content. If you accept the Meta Pixel in the banner, Meta Platforms Ireland Ltd. also receives data about your visit (pages visited, network address, browser details); details are in the "Advertising" section.

Kako dolgo jih hranimo

Povpraševanja hranimo, dokler traja njihova obravnava in morebitni poslovni odnos, ki iz njih izhaja. Uporabniški račun hranimo do izbrisa. Naslov, prijavljen na e-novice, hranimo do odjave; ob odjavi vrstico izbrišemo in ne hranimo seznama odjavljenih. Tehnične zapise hranimo največ toliko časa, kot je potrebno za varnostni namen.

Visit measurement

We measure site traffic on the server, without cookies and without tracking scripts. Only aggregate numbers are recorded: how many views each page received, which external sites visitors arrived from, how many inquiries and sign-ups were submitted, and what people searched for. We do not store the network address and do not use it to recognise a device, so we also do not count how many different people visited. The figures describe no one and are not personal data. A search term containing an e-mail address or a longer sequence of digits is not recorded.

Advertising

Advertising: only if you choose "Accept" in the cookie banner does the site load the Meta Pixel of Meta Platforms Ireland Ltd. Meta then receives the pages you visited, your network address and browser details and sets the _fbp cookie; the legal basis is your consent, which you can withdraw at any time on the cookies page. Without consent nothing is sent to Meta.

Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave, obdelavi ugovarjate ali zahtevate prenos podatkov. Pišite nam prek strani s kontakti in odgovorili vam bomo brez nepotrebnega odlašanja.

Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, imate pravico do pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

Spremembe

We may update this policy when the site changes. This version applies from 16 October 2026.